Aviso Legal

Last updated: August 3, 2026

1. Identification of the site owner

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), the following information identifies the owner and operator of this website:

• Legal name: Giraldilla Investments S.L.
• Trade name: Inbound Spain
• Tax ID (CIF): B10558393
• Registered address: Calle Sierra Blanca, 2, 3-C, Marbella, Málaga, Spain, 29601
• Mercantile Registry entry: Registro Mercantil de Málaga, Tomo 6171, Libro 5078, Folio 28, Hoja MA-167221, Inscripción 1.
• Travel agency license (Junta de Andalucía, Registro de Turismo de Andalucía): C.I.AN-297947-3
• Contact email: [email protected]
• Contact phone: +34 699 176 989

Giraldilla Investments S.L. operates under the trade name Inbound Spain as a licensed destination management company (DMC), based in Andalusia and operating programs across Spain for travel advisors and tour operators.

2. Purpose of this website

This website presents Inbound Spain's programs and services to travel advisors and tour operators in the United States and Canada. It is a business-to-business informational site. It does not process direct consumer bookings or payments. Inquiries submitted through the contact form are handled directly by Inbound Spain and do not constitute a confirmed reservation.

3. Conditions of use

Access to and use of this website implies acceptance of this Aviso Legal in full. Visitors agree to use the site in accordance with the law, good faith, and public order, and to refrain from any use that could damage, disable, or impair the site or interfere with its normal operation.

The contact form is intended for genuine trade inquiries from travel advisors, tour operators, and prospective partners. Automated submissions, unsolicited commercial messages, and misrepresented inquiries are not permitted.

4. Intellectual property

The text, images, brand elements, and design of this website are the property of Giraldilla Investments S.L. or are used under license, and are protected under Spanish and international intellectual property law. Reproduction, distribution, or public communication of this content, in whole or in part, requires prior written authorization from Giraldilla Investments S.L., except where use falls under a legal exception such as citation or quotation.

5. Liability

Giraldilla Investments S.L. takes reasonable measures to keep the information on this website accurate and current, but does not guarantee the absence of errors or that the site will be available without interruption. Program details, routing, and inclusions described on this website are subject to confirmation at the time of contracting and may vary by season, availability, and the terms agreed with each travel advisor or tour operator.

Giraldilla Investments S.L. is not liable for damages arising from the use of, or inability to access, this website, except where such liability cannot be excluded under applicable Spanish law.

6. Links to third-party sites

This website may contain links to third-party websites, including supplier and partner sites. Giraldilla Investments S.L. does not control and is not responsible for the content, availability, or privacy practices of external sites. Inclusion of a link does not imply endorsement.

7. Applicable law and jurisdiction

This Aviso Legal is governed by Spanish law. For any dispute arising from the use of this website, the parties submit to the courts and tribunals of Málaga, Spain, waiving any other jurisdiction that might apply, except where mandatory consumer protection rules require otherwise.

8. Changes to this notice

Giraldilla Investments S.L. may update this Aviso Legal to reflect changes in the business, the website, or applicable law. The date at the top of this page indicates the last revision. Continued use of the website after a change constitutes acceptance of the updated notice.

For questions about this notice, contact [email protected].